PHOTO SALES
写真販売
Any photo you like, any size you want, anywhere you live. To your usual place, in your favorite frame. All pieces on this website are for sale as a physical print and digital download.
お好きな写真を、好みのサイズで。いつもの場所に、お気に入りのフレームで。ウェブサイトのすべての作品を、ポスタープリントとデジタルダウンロードで、ご注文いただけます。
DIMENSIONS
寸法
| MillimetersPainting | Marginミリメートル刷上部 | 白枠部 | CentimetersPainting | Marginセンチメートル刷上部 | 白枠部 | InchesPainting | Marginインチ刷上部 | 白枠部 | |
|---|---|---|---|
| A1 | 594 × 841 mm474 × 721 mm | 120 mm | 59.4 × 84.1 cm47.4 × 72.1 cm | 12 cm | 23.4 × 33.1 in18.7 × 28.4 in | 4.7 in |
| A2 | 420 × 594 mm330 × 504 mm | 90 mm | 42 × 59.4 cm33 × 50.4 cm | 9 cm | 16.5 × 23.4 in13 × 19.8 in | 3.5 in |
| A3 | 297 × 420 mm227 × 350 mm | 70 mm | 29.7 × 42 cm22.7 × 35 cm | 7 cm | 11.7 × 16.5 in8.9 × 13.8 in | 2.8 in |
| Square正方形 | 500 × 500 mm400 × 400 mm | 100 mm | 50 × 50 cm40 × 40 cm | 10 cm | 19.6 × 19.6 in15.7 × 15.7 in | 3.9 in |
Picture frames are not included.
A white margin around the photo that included in the size indicated, so the photo itself is reduced in size to make room for the margins.
E-mail orders and orders via SNS direct messages are also available.
Please contact us for any custom sizes you would like and different formats than what you see here.
フォトフレーム（額縁）は、含まれません。
写真のまわりには、白枠（余白）が付きます。仕上がりのサイズは、これを含めたものとなります。
EメールやSNSのダイレクトメッセージでのご注文も承ります。
上記以外のサイズ、仕様のご希望も承ります。お気軽にご相談ください。
FORMAT
形式
プリント
Each piece is printed carefully one by one using the most advanced printing machines1 with high quality and whiteness semi gloss paper2, made in Japan, which suppresses the reflection of light and brings out the subdued colors that fit any style room. Finally, I carefully check the finished piece with my own eyes and senses. It is ready to put it in your favorite frame and hang it, lean it against a wall, or place it on an easel.
どんなお部屋にもなじむ、シンプルでナチュラルな写真の色合いをそのままに、光の反射をおさえた白色度の高い半光沢紙1とハイエンドデジタル印刷機2で、一枚一枚、プリントします。さらに、私自身の目でしあがりをチェックしてから、お届けします。お好みの額縁やフォトフレームに入れて、壁に吊るしたり、立て掛けたりして、お楽しみください。
1Wide format inkjet printer "Roland DG SOLJET"
2Japanese fine art print paper (180gsm/0.21mm)
1日本製ファインアート紙（180gsm/0.21mm）
2大判インクジェットプリンター Roland DG SOLJET
DOWNLOAD
ダウンロード
Instantly printable at home or office, at your local print shop or through any online printing services. Each downloaded file1 has one to several JPEGs2 that all orientations are included3. Get your original and exclusive printouts with the size and paper of your choice at any time as much as you like. Of course, edit and modify as you like4, too.
写真のデジタルデータ1を、お手持ちのPCやスマートフォンにダウンロード、保存できます。ダウンロードファイル2ごとに、それぞれの作品のすべての向きと形状3に対応した、一枚から数枚のデータが入っています。お手持ちのプリンターやお好みのプリントサービスを使って、お好きなサイズとキャンバスで、ご自由に4お使いください。
1ZIP archive file
2High-resolution JPEG files (equal to about 300 ppi/dpi)
3The number of files depends on each photo; square, either or both landscape and portrait orientation, etc
4DO NOT repost and share and any immoral or ungodly use
1高解像度JPEGファイル（300dpi相当）
2ZIPファイル
3正方形、横長と縦長のいずれか、あるいはその両方など、データ数は作品によって異なります
4再配布と共有、非道徳的な使用は禁止します
Despite my best efforts, the preview photo may vary slightly in color depending on your viewing environment.
Some photos may look deliberately or accidentally blurred or out of focus, but they are not defective. I hope you enjoy them as artistic “depth” added to photographic expressions.
お使いのディスプレイ設定や、お部屋の照明などの影響で、作品の色合いが実物と多少、異なって見える場合があります。
写真によっては、偶発的または意図的な手ブレやピンボケがありますが、作品の味わいのひとつとしてお楽しみください。
PACKING and SHIPPING
梱包と発送
Deliver to anywhere in the world. The packaging is simple and robust, with no unnecessary embellishments. It will protect the photos from shaking and impact.
Delivery time is approximately 4-8 weeks after payment by Japan Post.
According to Japan Post, due to the impact of COVID-19, they are currently taking measures to temporarily reduce the shipment of packages to the United States and some countries, causing a delay of several months or more. I will manage your order information responsibly until delivery is completed. Please place your order with confidence.
よけいな装飾のないシンプルなパッケージと、揺れや衝撃から作品を保護する重厚な梱包で、国内はもちろん、海外へも安全にお届けします。
ご注文をいただいてから、一枚一枚プリントしますので、おそれいりますが、お届けまで3～4週間お待ちください。
発送には、日本郵便（定形外郵便、ゆうパック、国際eパケット）を利用します。